瑪姬‧瑪漢-灰姑娘海報

讓人看了一眼就很難忘記的詭異面具娃娃

瑪姬‧瑪漢-灰姑娘-劇照

來自法國的國寶級里昂歌劇院芭蕾舞團第四度訪台，
將演出名編舞家瑪姬‧瑪漢 (Maguy Marin)編作的現代芭蕾舞劇「灰姑娘」。
舞作雖然已有二十三年的歷史，看來依舊新穎。

瑪漢不但忠實地呈現「灰姑娘」童話故事文本，
並且以驚人創造力及想像力貫穿整齣舞作，
她刻意讓舞者帶上面具、穿起泡棉舞衣，
把大家習以為常的王子的俊俏與灰姑娘的美麗，轉化成芸芸眾生。

此齣「灰姑娘」創作源自東方，
和亞洲婦女過去有「纏足」文化、人性受到扭曲壓抑很相似。

舞者戴上面具，視線受到限制，加上服裝的設計如同一個個洋娃娃，
編舞者要跳脫傳統芭蕾的框架，重新詮釋這些既定角色。

也因為讓芭蕾舞者戴上面具、穿上泡棉舞衣讓許多舞者無法接受而離開舞團；
然而勇於嘗試新創作，跳脫古典芭蕾的侷限，
形成寬廣開放的表演風格是不會改變的。

在看這場表演之前，因為已在實驗劇場看過瑪姬‧瑪漢舞作的簡介影片，
所以對她的作品已經有一定的了解。

沒想到，她的早期作品-灰姑娘，還是一樣令我驚豔!!
在舞台布幕拉起的那一刻，我彷若掉入一個娃娃屋中一般的不可思議!

舞台畫面的處理精緻細膩到讓人傻眼，
音樂處理方式夾雜著古典和電子混音，表現方式也極度前衛，
很難想像這齣舞作已是多年前的作品。

看著像米其林的娃娃舞者們，表現著人類的善良、純潔、忌妒、惡毒…
對比性強烈地表現出諷刺、可笑、荒繆的抽離感，
我想，她腦袋中一定也住著一個有魔法的機器人娃娃教母吧！

瑪姬‧瑪漢-May B-劇照

她在舞團的自述裡面，用「相遇」(encounter)來描述她的學習過程，
年輕時代和戲劇學生相遇、和年輕編舞家相遇、和音樂家男朋友相遇、
和大師莫里斯˙貝嘉相遇，
然後她說，最關鍵的相遇，是一九八一發現了貝克特作品的美好：
『生存是百無聊賴的，是「人」給了生存以意義和光采。 』

瑪漢以貝克特作品為靈感而創作的May B，
讓舞者全身塗白並著灰白色服裝，展現出人生旅程裡的各種樣貌。

讓我印象最深刻的還有舞者現場所發出的聲音，
用人聲和彷彿直接取材自街頭的動作，
血淋淋地呈現出最人類最原始的真實。

瑪姬‧瑪漢 (Maguy Marin)
基本上，這舞團的作品經常融合了舞蹈、劇場、音樂、攝影、雕刻等藝術元素，
「嘗試各種不同的角度詮釋舞蹈，並用各種不同的素材與方法去探究舞蹈的可能性，
試圖將觀眾的舞台焦點跳開舞蹈技巧，將創作表現更接近劇場藝術的形式。

瑪姬˙瑪漢曾經榮獲法國文化部頒發「國家舞蹈獎」、「法國國家文藝騎士勳章」，
1992年更被提升為「四級勳章」，以表彰她在舞蹈方面的卓越貢獻。
她現任法國Rillieux-la-Pape 國家舞蹈中心藝術總監，
是當代世界舞蹈舉足輕重的大師之一。

瑪姬‧瑪漢-環鏡-劇照

「環鏡」利用兩列鏡子，表演者穿梭其中，和鏡中的影像反覆交疊。
開始，演員站列一排，同樣的表情，一併的步伐，走進鏡列中，the opning is cool !

不過接下來在境列中的表演，反覆的動作持續了將近一個小時。

這些動作反映了人們生活瑣事、表情細節，
走動、爭吵、親吻、逗弄著新生的嬰兒、咬蘋果、吃炸雞…。

一樣的動作不斷重複。
當你心裡因為重複的畫面而感覺無聊的時候，
是否就是一種宣言─
『沒錯，他們演著你的生活，如果你也覺得無聊，你的存在你的生活的確是荒謬的。』
「環鏡」像蔡明亮電影的舞台版，看的時候覺得無聊，看完又有些空虛失望。

(試想如果花了大把銀子坐在劇院看演員吃蘋果吃了一個小時…你會怎樣?)

但是有趣又在於，半個月後再仔細回想，
導演的安排真的能讓你會心一笑、感同身受，甚至讚嘆她的安排！
當鎂光燈亮起的那一刻，演員空洞的表情，滿是荒無砂礫的舞台，
人的肉體和心境合一，是虛無是滿坑滿谷沉悶死寂。